（切紙）改年吉兆不可有尽期候、殊為祝儀白馬并不老丸五種給候、珍重候、仍簀巻三進之候、表一儀計候、余賀重可申述候、恐々謹言、
正月十四日
平氏康（花押）
謹上 豊前山城守殿
→神奈川県史 資料編3「北条氏康書状」（栗田輝永氏所蔵文書）
改年の吉兆を期し尽くすことはありません。特に祝儀として白馬と不老丸5種をいただきました。珍重に思います。よって簀巻3つを進呈します。形ばかりです。余賀が重ねて申し述べるでしょう。
（切紙）改年吉兆不可有尽期候、殊為祝儀白馬并不老丸五種給候、珍重候、仍簀巻三進之候、表一儀計候、余賀重可申述候、恐々謹言、
正月十四日
平氏康（花押）
謹上 豊前山城守殿
→神奈川県史 資料編3「北条氏康書状」（栗田輝永氏所蔵文書）
改年の吉兆を期し尽くすことはありません。特に祝儀として白馬と不老丸5種をいただきました。珍重に思います。よって簀巻3つを進呈します。形ばかりです。余賀が重ねて申し述べるでしょう。