今川氏真、千賀氏に、八幡合戦での功を賞す

[懸紙ウハ書カ]「千賀　上総介」

去九月廿九日於三州八幡一戦之刻、尽粉骨鈴一[朝岡]討捕之、殊其以後無比類相動、牛助討死、太以感悦也、至于向後、弥可励忠功之状如件、

永禄五年 十一月十三日

　上総介(花押影)

千賀

→戦国遺文 今川氏編1877「今川氏真感状写」(東京大学史料編纂所架蔵千賀家文書)

　去る9月29日、三河国八幡での一戦の際、粉骨を尽くして首級1つ（朝岡）を討ち取った。特にその後も比類なき働きをして、牛助が討ち死にした。大いに感悦である。今後もますます忠功に励むように。