去三日不慮之一戦、手之人数無比類走舞、得勝利、同心彼官手負、其外走廻候人数書立一覧、重可遣感状、然者、向後聊爾之行、堅可令停止之候、於違背之輩者、可成下知候、恐々謹言、
正月六日
氏真判
朝比奈兵衛大夫殿
→戦国遺文 今川氏編1960「今川氏真書状写」(国立公文書館所蔵土佐国蠧簡集残編六）
永禄7年に比定。
去る3日に予期せぬ一戦で、所属部隊が比類なく活躍して勝利を得た。同心・被官の負傷者、そのほか活躍した者の記録を一覧した。重ねて感状を発行するだろう。ということで、今後軽率な行動は堅く禁止して下さい。違反する者には下知を下されますように。